コレクション: TRAD GOAT（トラッドゴート）

薄く革漉きする技術と貼り合わせ技術の融合

繊細な日本の技術によって、驚くほどの薄さを体現しました。
極限まで薄く革漉きを施し、切り目の美しい貼り合わせによって、山羊革（ゴートレザー）の柔軟性を最大限に引き出した、まるで「紙」のようなレザーコレクションです。

山羊革の魅力を余すことなく活かすため、仕上げにはナチュラルなアニリン仕上げを採用しました。使い込むほどに経年変化し、味わいと深みを増していきます。

毎日使い続けるものだからこそ、薄く、軽く、そして丈夫に… 
日本の職人技が光るプレミアムシリーズです。

無駄を省いた 薄く軽くする技

山羊革ならではの高い堅牢性を活かし、日本の高度な薄造り技法である「革漉き」と「貼り合わせ」によって、数ミリという極限の薄さを実現しました。

薄さと丈夫さを両立させる山羊革と技術が掛け合わさることで初めて完成する逸品です。

「薄さ」「軽さ」「丈夫さ」を最大限に引き出し、巧みな技術によって厚みの無駄を徹底的に排した軽量コンパクト設計です。

美しいコントラストのステッチと裏地をアクセントに、シンプルでありながらアート性を感じさせる仕上がりとしました。

「革漉き」と「貼り合わせ」　繊細な日本の職人技

革を極限まで薄く仕上げるためには、堅牢度や切り裂けに対する強さがなければ到底耐えられません。
一枚一枚、丁寧に革を漉く工程は、たった一人の職人が心を込めて行っています。
熟練の職人になると、より極限まで薄くしようとすれば、紙幣と同程度の薄さにまで仕上げることが可能です。
さらに強度を保つため、表裏を「貼り合わせ」一枚にした革は、非常に丈夫でありながら、しなやかさも併せ持ちます。芯材やライニングを使わないことで、驚くほど薄い仕立てを実現しています。
貼り合わせといっても、単純に革を重ねればよいわけではありません。
平面と曲線をつなぐ、切り目の美しさまで計算された貼り合わせ技術が求められます。

コバを美しく仕上げるためには、切り目そのものが美しくなければなりません。
切り方と貼り方は、コバ磨きの下地となる重要な工程のひとつです。
平面は糊の乾きを確認しながらローラーで均一に伸ばし、曲面は曲線に合わせて左右の指先の感覚で微妙に調整していきます。
何種類もの糊の特性を活かしながら、ときには素早く、しかし決して焦らず、すべてを手作業で、革の状態を見極めながら薄く、平らに貼り合わせていきます。
細心の注意を要するこの繊細な作業こそ、長年培ってきた匠の職人技です。

「革漉き」と「貼り合わせ」
そのすべてが合わさって、はじめて完成する――
「薄造り技法」。

繊細な日本人の気質と長年の技術の積み重ねが生み出した、職人技の結晶ともいえる技法です。

しなやかで強く美しい紋様（シボ）の山羊革（ゴートレザー）

手に吸い付くようなしなやかな肌触りと優れた弾力性を持ち、軽くて丈夫、さらに型崩れしにくい素材として知られる山羊革（ゴートレザー）。高級品にも用いられる、非常に耐久性の高い革です。その軽さと強度、型崩れの起こりにくさから、一般的には財布や革小物、ジャケットなど、さまざまな革製品に使用されています。

なかでも、きめが細かく柔らかな仔山羊の革は、表面の凹凸が深く、独特で美しいシボが特徴です。その見た目の美しさと希少性から高級素材として扱われ、きめ細かなシボを活かした加工は、ハイブランドの製品にも多く採用されています。
また、成山羊の革であっても一枚あたりのサイズは小さく、広げた新聞紙一枚分ほど。
そのため、特に大判のゴートレザーは流通量が少なく、希少価値の高い素材とされています。

通常は50～60ds（1ds＝10cm四方）程度ですが、トラッドゴートに使用している山羊革は、倍近い90～110dsの大判サイズ。
年間で約2か月ほどしか入手できない、非常に希少価値の高い山羊革（ゴートレザー）です。
この時期に採れる原皮は、弾性線維の発達がとりわけよく、表面は適度な硬さとシワがあり、優れた弾力性を備えています。そのため、摩擦や型崩れにも耐えうる強靭さを誇ります。強度に優れていることから、フライトジャケットにも採用されるほど、品質の高さは折り紙付きです。
アトリエ・ヒロのトラッドゴートコレクションでは、その貴重な大判ゴート革を贅沢に使用。厳選した革の強度を損なうことなく、極限まで薄く革漉きすることで、さらなる軽さを追求しています。
特殊な生産工程は、一人の職人が一枚一枚、心を込めて仕上げています。

薄くて軽く、肌にフィットするやわらかい手触り。

牛革の半分ほどの薄さで非常に軽い。
しなやかに伸縮性があり手なじみがよく、手触りもやわらかい。

型崩れしにくく、傷がつきにくい。

エラスチン線維が多いため、やや硬く弾力性があり、非常に丈夫で傷がつきにくい。
銀面は凹凸により耐摩耗性に優れており、その強度は牛革以上を誇り、山羊革最大の特徴とも言える。

自然な革ゆえの美しいシボ

細かくきれいなシボが革表面に浮き上がり、革本来の繊細な美しさを表現。
シュリンク加工や薬品を一切使用せず、天然のシボを楽しむことができる。

経年変化（エイジング）

仕上げは環境に配慮し植物由来のタンニンのみを使用した、植物タンニン鞣し。
上品な光沢感を出すためにアニリン仕上げ。
使い込むほどに革表面にあるシボには色の濃淡が生まれ、手触りや艶感の変化も楽しむことができる。

サイズ感

手のひらになじむコンパクト設計。ポケットにまるで紙を入れてるような軽やかさ。


「紙」のような薄さと軽さを。

耐久性

堅牢度の高い山羊革を使用。弾力性があり固い革は摩擦に強く、山羊革独特の凹凸で細かな傷や汚れも目立ちにくいので、デイリーユースに使用できます。

デザイン

綺麗なコントラストのステッチと裏地がアクセント。

インナーに合わせたステッチが革に映える、シンプルさとアート性を表現。
ポイントにアトリエヒロのシルバー箔押し。

機能性

カード段は斜めにカットすることで、カード類を取り出しやすく、デザインとしても美しく。

収納しやすいスライド機構


札入れ内は独自のスライド構造「意匠登録（第1572381号）」を装備。
中仕切りが動きスライドすることによって開閉時に収納しやすく、お財布のシルエットを崩しません。

便利なカードストップ機構

名刺やカードを置いても滑りません。

カラー

ブラックとダークグリーンの2色展開。あらゆるシーンに対応。

スタンダードカラー、エイジングを楽しむ漆黒のランプブラック。

スーツに映える、落ちついた雰囲気漂う深緑のハンターグリーン。

 

「いく年たっても愛着のあるレザーコレクションをお客様のお届けしたい。」という思いから、アトリエヒロのコレクションは、素材と機能を最大限にこだわり抜きました。
仕立ても、デザインも、色も、すべて美しく…。
自由な発想で徹底的に美と機能を追求し、優れたデザイン表現をするために直線は使わない、おしゃれな革のトリミングに機能性を重視したアトリエヒロならではのデザインが魅力のオリジナルブランドです。